כל הערים השלוות שלכם

שם המחבר\ת: ריינר מריה רילקה

השירים באוסף זה שייכים לתקופת היצירה הראשונה של רילקה (1899-1910), לפני "אלגיות דואינו" ו"סונטות לאורפיאוס" הגדולות והמנוכרות. זו תקופה חשובה בחייו: ב-1899 וב-1900 ערך שני מסעות לרוסיה, שהרשימה במרחביה העצומים, יחד עם אהובתו לו אנדריאס-שלומה. לאחר שובו התאהב בציירת פאולה בקר, ובפסלת קלרה ווסטהוף, שלה נישא ב-1901. כמו כן הושפע רבות בתקופה זו מהפסל אוגוסט רודן, ואף היה מזכירו האישי בחלק מהתקופה.

המתרגם: איתן מילר, הוא פרופסור בפקולטה לניהול באוניברסיטת תל-אביב. הוא מתרגם שירים מגרמנית ומאנגלית מזה כמה שנים.


קטיגוריות: שירה, ספרים נדירים

הוצאה: כרמל ירושלים


עוד ב