שם המחבר\ת: השייך עומר נפסאווי
אזל
הגן המבושם, השייח' עומר נפסאווי
מדריך לאהבה, תענוגות ולמידות טובות
הגן המבושם ידוע בעולם כולו כשיר-הלל לאהבת-הבשרים, מזמור לתענוגות הגוף, אוסף של תמונות מבריקות והגיגים חושניים - יצירת אמנות מלאה דמיון וחסרת-תקדים בספרות העולם העתיק. יצירה שנכתבה במאה ה-16 על ידי המשורר הגדול שייח' עומר איבן מוחמד אל-נפסאווי
התרגום העברי האמנותי הראשון - בסגנון עדין והתאמה ססגונית לדפוסי-המחשבה הישראליים, תוך שמירת רמת המוסר הנאותה שיעניקו לקורא חוויה אינטלקטואלית וארוטית כאחד (מתוך גב הספר)
הובא לידיעת בני יבשת אירופה על ידי החוקר והלמדן סר ריצ'רד ברטון
תרגום לעברית: ג. קסים
הוצאת ארוס
תל אביב, 1965~
נדיר!
יד שניה, במצב שמור
(כריכה רכה, הדף הראשון בספר מנותק)
