המלצת השבוע של דני רוזנברג

אוגוסט 20, 2019

המלצת השבוע של דני רוזנברג

דני רוזנברג, במאי, תסריטאי ומרצה לקולנוע שיצירתו לא מפסיקה להפתיע ולרגש, שב לחנות כדי להמליץ על הטרגדיה התנ״כית ״עתליה״ של ז'אן ראסין:


״הספר התגלה לי בחנות לפני מספר שבועות. לא סתם אני כותב ׳התגלה׳, ולא לדוגמה ׳נרכש׳ או ׳נקנה׳, כי כל הכניסה לחנות מאפשרת זאת, לחצות מאבן גבירול אל קליפורניה של המאה ה-19, לקבל מניקול מסננת עפר, ועמה להכנס לנהר ולהמתין לחלקיקי הזהב שיבואו עם הזרם.
כך קרה עם עתליה. נייר הכריכה המעוטר בשורות צפופות של פרחים בשחור ואדום, כמעט ונשבר כשפתחתי אותו. בכתב יד, בצידו השמאלי של העמוד הראשון צוין: ׳י. וולפמן, ירושלים, תשי"ב׳. מאז 1951, עת נקנה על ידי אותו וולפמן הספר, לבטח המשיך והתגלגל אך נשמר היטב. וכך כשהגיע אליי נחשפתי אל מבטו של הסופר על עתליה, או יותר מדויק, אל כניסתו של ראסין אל תודעתה של אותה מלכה, היחידה שאינה מבית דוד ושהעזה לכפור באל ובהגמוניה. בסוף סיפורה הטרגי הסדר שב על כנו ובית דוד שב למלוך, לאחר שיהוידע הכהן הגדול משסף צווארה בחרב. ראסין שומר על מהלך הארועים אך שם בפיה של עתליה את קריאת הנקמה:
׳יורש דוד זה את כבודך ימיר בהבל
יחלל מזבחך בשיקוצים נטנף
ינקום דם עתליה, איזבל ואחאב׳ ״