תהיה ותחייה בשירה / יצחק זילברשג

מרץ 30, 2020

תהיה ותחייה בשירה / יצחק זילברשג

"מי שראה את תמונתו, לא ישכח עוד את המצח הרחב הנחרת על הזיכרון כאישיות עצמאית, את השפם ההוזה, את העיניים המוסבות כלפי פנים ואת הסבלנות הנקבית המאירה את כל פניו. משהו נקבי מרטיט גם בשמו מריה, שהטעה את הסופר ליאוניס בנדיט. שלא בדעת חשף הסופר הצרפתי יסוד חשוב באישיותו של רילקה - יסוד לא-גברי. זה המשורר, שראה תמיד את התוך המבריק מתחת לקליפת הלבוש החיצוני. לא גילה את אשר גילה, מפני שרדף את היפה ואת הנסתר בחיים, אלא להיפך, מפני שהיפה והנסתר רדפו אחריו."

יצחק זילברשלג על רילקה - מתוך "תהיה ותחייה בשירה" שיצא לאור בורשה, בשנת 1937. עותק נדיר, עם הקדשת המחבר, ניתן להשיג אצלנו:

זילברשג כותב בספר זה מבחר מסות על "משוררי ההווה", ביניהם: בודלר, פול ולרי, ת.ס אליוט, ויליאם בטלר ייטס, רילקה ועוד. פרק נוסף הוא מקדיש לתמורות השיריות והביקורתיות, ופרק אחר לפריחת השירה באירלנד.

בתמונה:
ריינר מריה רילקה וקלרה רילקה-ווסטהוף בשנת חתונתם, 1901.