"הטעות שלך שאתה מתייחס אלי יותר מדי בתור אדם פרטי. אני בקושי אדם פרטי. אני מטבעי אדם בודד. כל פעם שאתה מתייחס אלי כאל אדם פרטי, או אל החולשות שלי, אתה מצחיק אותי. הן כלים. אני מעבדה. אני לא פגיעה, אתה מבין, מכיוון שהתגובות הישירות שלי אל הדברים מועטות. התגובות הישירות שלי הן לדברים שפוגעים רק במרכז העבודה שלי, במרכז החיות, במרכז העצבים. (משחקת בכפתור החולצה) ודברים שגורמים לך התלהבות, התלהבות, התלהבות... זו מין טיפשות, התלהבות. מה שאצלך התלהבות אצלי זה שקט ועבודה. ואתה מתייחס אלי בתור אדם פרטי. בתור אדם פרטי היית יכול לטרוף אותי ולהיבנות. בתור אדם בודד, אתה פוחד ממני ומנסה להפוך אותי לאדם פרטי."
(יונה וולך בשיחה עם בן זוגה טדיאוש)
מתוך הספר החדש המכנס את כל הכתיבה המחזאית של יונה וולך. במרכז הספר טרילוגיית מחזות בשם "אנדרטה של צרעת" המגוללת את מערכת היחסים היצרית והיצירתית של יונה וולך עם טדיאוש ס. (שם בדוי). הספר כולל גרסאות מוקדמות לשירים המוכרים של וולך, בהם "לעולם לא אשמע את קולו המתוק של האלוהים", "תותים" ו"אתה חברה שלי" – וכן שירים ששובצו במחזות ולא פורסמו מעולם. לצד הטרילוגיה, הספר כולל תקצירים ומתווים, תסכיתי רדיו והצגות לילדים שכתבה כמעט עד יום מותה ב-1985. זהו הפרסום הגדול ביותר מתוך העיזבון של יונה וולך.
אנדרטה של צרעת: יונה וולך – כל המחזות
